Вперше російською – новітній роман від прославленого Ніка Хорнбі, автора таких бестселерів, як«Hi-Fi», «Мій хлопчик», «Довге падіння» та ін., що розійшлися по світу тиражем понад п'ять мільйонів примірників і . Як писали критики, «Хорнбі з незмінним успіхом виступає захисником популярної культури від інтелектуального снобізму» – і «Смішне дівчисько» звучить як визнання в любові до важливого елементу цієї культури: класичним комедійним серіалам. Отже, Барбара Паркер перемагає в конкурсі на звання «Міс Блекпул», але вона не хоче бути королевою краси. Вона хоче смішити людей, як її кумир Люсіль Болл – зірка ситкому «Я люблю Люсі». Барбара їде з Блекпула в Лондон, влаштовується працювати в відділ косметики модного універмагу і намагається пробитися на телебачення. І завдяки випадковій зустрічі з акторським агентом у неї з'являється спершу нове ім'я, а потім шанс виконати головну жіночу роль в новому комедійному серіалі, що запускається на Бі-бі-сі…