«Обличчя» Японії добре знайоме всім: суші та сашимі, гейші та самураї, сакура та Фудзі, «Тойота» та «Панасонік». Що ховається на «Зворотній стороні Японії», знають лише фахівці. Політичні скандали та світ японських туалетів, причини популярності аніме та таємниці мафії-якудза, японські весілля та надії російських дружин японських чоловіків, особливості японської географії та японського «боління» у футболі – стали основними темами книги журналіста та японознавця Олександра Куланова. Друге видання «Зворотній сторони Японії» поповнилося «Афтершоком» – забороненими одкровеннями про японський менеджмент, незвичайними порівняннями російських та японців та роздумами про причини аварії на атомній станції «Фукусіма-1» – усім тим, про що в Японії не прийнято говорити, але без чого уявлення про цю країні буде хибним.