Драматическое завершение саги о Севере и Юге принадлежит выдающемуся американскому рассказчику и писателю исторической фантастики. Гражданская война закончилась, но Хазардс и Мэйнс еще предстоит пережить свои величайшие испытания. Несмотря на то, что угли старой ненависти продолжают гореть в сердце нации, раздираемой войной, новое будущее на Западе ждет новое поколение американцев, ищущих собственную жизнь — и место, которое можно назвать своим. Наполненный яркой драмой, страстью и действием, которые сделали Джона Джейкса признанным мастером исторической фантастики. Рай и ад — это бурная заключительная глава одного из величайших эпосов нашего времени.