У цій книзі розглядаються кілька «загадкових» літописних та матеріальних свідчень, пов'язаних з історією російської культури кінця ХІ початку ХІІІ століття. Дослідження зосереджено у тому, як індивідуальний вибір знаходить своє місце у традиції, а найчастіше й формуємо нею нове русло. Незвичні досвіди особистої благочестя князів і духовних ієрархів, нетривіальні збіги імен і дат у сімейній та громадській історії, несподівані апеляції до минулого та використання нових зразків в іконографії влади виявляються настільки ж необхідними для підтримки династичного та церковного побуту, як і його стійкі прояви .

Зміст:Від авторів 5I~ Монастир св. Симеона у Києві та російсько-німецькі зв'язки другої половини XI ст. 9II~ Князь і Митрополит:Штрихи до портрета кліменту Смолятича 21III~ Смерть у Чернігові:духовна грамота митрополита київського Костянтина 80IV~ Час жити і час вмирати:текстологія найдавніших російських літописів чи княжа сімейна традиція? 138V~ Христос пантократорна друку Мстиславової грамоти 152Скорочення та цитована література 168Покажчик імен 193