Беатріс Хартлі, нещодавня випускниця престижної приватної школи, тяжко переживає загибель коханого, з яким вони разом навчалися. Незважаючи на те, що минув уже рік, причина його смерті так і залишилася нерозкритою. За офіційною версією, Джим, талановитий поет, музикант, гордість школи та душа компанії, наклав на себе руки буквально напередодні випускних іспитів. Беатріс не може повірити в це. Бажання дістатися істини наводить її на день народження колись кращої подруги, стосунки з якою, втім, як і з рештою шкільних друзів, зійшли нанівець. Возз'єднання колишніх друзів і так проходить не надто гладко, а тут ще олії у вогонь підливає дивний старий, що з'явився нізвідки. Ні з того, ні з сього він заявляє, що всі присутні мертві, вірніше, застрягли в зламі часу за мить до своєї загибелі. І залишитися живим судилося лише одному з них, а ось кому саме — вирішувати їм самим... Новий роман від автора «Нічного кіно», мабуть, одного з найдивовижніших бестселерів останніх років. Втім, прогриміла на весь світ Маріша Пессл ще з першим своїм романом («Деякі питання теорії катастроф»), відправивши кілька голів літературному агенту свого кумира Джонатана Франзена, після чого був договір з видавництвом, що запропонував безпрецедентно високий для аванс-початківця, перші рядки в списках бестселерів та переклад на безліч мов світу.

Вперше російською!