Автофікшен відомої французької письменниці Маріз Конде про непрості стосунки з чоловіком, коханими, їхніми родичами та власними дітьми на тлі політичної боротьби. Постійна погоня чи за щастям, чи просто за життям і нерозуміння оточуючих. «Я просто не бачу сенсу створювати твори, які не були б політичними висловлюваннями». д'Івуарі, Гані (звідки була вислана за марксистські погляди), Сенегалі, Франції та США. Постійними гостями її романів були і залишаються теми рабства, расизму, сексизму, насильства і колоніалізму, а її героїні носять у собі бунтарський дух. з африканськими літературними традиціями, та ще й політичне висловлювання. «Життя як воно є» публікується в блискучому перекладі Олени Клокової.