У світі, який раніше належав людям, тепер панують техноджинни. А людство замкнене у Мідгарді за Великим Бар'єром. Ніхто з людей не наважується перетнути кордон, і ходять чутки, що безумство – це мала ціна, яку бунтівник заплатить за непокору. Але народ гентхаїв має артефакт, що спростовує всі теорії. Спосіб проникнути до джин є. Батько Лейфа, легендарний боєць Арени 13, якось побував у тих землях і накреслив докладну карту. І коли вождь гентхаїв приходить до Лейфа з тією самою картою, він не може не скористатися єдиним шансом дізнатися, що ховається за Великим Бар'єром…