Вони почули крики страху. Крафт подивився вниз схилом і зрозумів, що викликало таку паніку. Без жодного попередження темна стіна Шолла просунулась вперед. Крафт не пам'ятає часи до Шолла — страшного туману, що поглинув більшу частину Британії, вбиваючи потрапили в нього, або перетворюючи їх на жахливих монстрів, званих аберратами. Крафт майже на рік застряг у підвалі свого будинку. Єдиною компанією йому був шепіт його не заспокоєних померлих братів і надзвичайно доброзичлива аберрат, яку звали Берта. Але раптово життя Крафта змінюється. Його направляють до Замку, де готуватимуть до роботи воротаря — оператора магічних порталів, які дозволяють таємничій гільдії дослідити Шолл. Це небезпечна робота з дуже короткою тривалістю життя… Щоб вижити, Крафту доведеться використовувати свою хитрість до останньої краплі — як би дорого йому це не обійшлося… **Переклад книги групою ВКонтакте:** ****Адреса групи:* *