Блискуче структурований роман Ізабель Ешдаун переплітає історію 13-річного Джейка у 1980-х із подорожжю його непокірної матері Мері у 1960-х. Ця книга є гострим дослідженням впливу алкоголізму на сім’ї та обнадійливим свідченням стійкості та оптимізму молоді. Витяг переміг у конкурсі романів Mail on Sunday у 2008 році; судді Фей Уелдон і сер Джон Мортімер описують текст як чудовий. З безладу в передмісті південної Англії 1980-х років 13-річний Джейк спостерігає, як його світ руйнується, коли його батько та старший брат залишають сімейний дім, а його мати все частіше знаходить розраду в пияцтві. Навіть коли Джейк зовні відкидає сумніви щодо свого батьківства, це питання нависає над ним, як невидимий привид. У перспективі між Джейком і його матір’ю Мері ми бачимо короткі проблиски її благородних починань і стежимо за особистою одіссеєю Джейка від терасових вулиць Портсмута до французької Дордоні, де він розкриває таємниці іншого покоління.