Блестяще структурированный роман Изабель Эшдаун переплетает историю 13-летнего Джейка из 1980-х годов с путешествием его мятежной матери Мэри из 1960-х годов. Книга представляет собой пронзительное исследование влияния алкоголизма на семьи и обнадеживающее свидетельство стойкости и оптимизма молодежи. Отрывок выиграл конкурс романов Mail on Sunday в 2008 году; судьи Фэй Уэлдон и сэр Джон Мортимер назвали сценарий великолепным. Из пригородного беспорядка на юге Англии 1980-х годов 13-летний Джейк наблюдает, как рушится его мир, когда его отец и старший брат покидают семейный дом, а его мать все чаще находит утешение в выпивке. Несмотря на то, что Джейк внешне отмахивается от сомнений относительно своего отцовства, этот вопрос висит над ним, как невидимый призрак. По мере того как перспектива переплетается между Джейком и его матерью Мэри, мы видим краткие проблески ее благородного начала и следуем за личной одиссеей Джейка от террасных улиц Портсмута до французского Дордони, где он раскрывает секреты другого поколения.