Книга гонконзького філософа Юка Хуея є дослідженням історико-метафізичного питання про техніку. Спираючись на ідеї Жана-Франсуа Ліотара, Жільбера Сімондона, Бернара Стіглера і представляючи історію сучасної східної думки (включаючи такі постаті, як Фен Юлань, Моу Цзунсань і Кейдзі Нісітані), значною мірою невідома російським читачам, авторлива у Китаї. Чому техніка ніколи не тематизувалася в китайській думці? Чому час ніколи не був справжнім питанням для китайської філософії? Як трансформувалося традиційне поняття Ці щодо Дао у міру того, як Китай приймав технологічну сучасність і вестернізацію? може сьогодні сприяти критичній переоцінці глобалізованої техніки з космотехнічних позицій? У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.