Драматична поема «Трагедія людини» (1862) Імре Мадача - твір унікальний не тільки в угорській, а й у світовій літературі. У ній художньо осмислений шлях людства від Адама і Єви до «останніх» людей на Землі, що вмирає під сонцем, що остигає. «Трагедія людини» часто порівнюють з «Фаустом» Гете: цього вимагають і колізія, і філософське наповнення твору. Але тут немає мови про запозичення чи наслідування. Про самостійність Мадача говорить сам спосіб художнього вирішення тієї грандіозної проблеми, що він піднімає у поемі. Адам і Єва, які скуштували від плоду пізнання, прагнуть знати, що на них чекає попереду. І Люцифер поспішає надати їм таку можливість - зануривши перших людей у гіпнотичний сон, він веде їх за основними етапами майбутньої історії, розраховуючи навіяти їм думку про безперспективність, безглуздість життя та боротьби. Але він помиляється. Сенс твору - не лише у утвердженні стоїчно активної життєвої стратегії, а й у утвердженні такого важливого для Мадача принципу, як свобода волі. ЗМІСТ: Трагедія людини. Переклад Д.Ю.Анісімової (сцени 1-8), Ю.П.Гусєва (сцени 9-15) (7).ДОПОВНЕННЯСцена п'ятнадцята «Трагедії людини» в інших російських перекладах (313).ДОДАТКУЮ. Імре Мадач та її «Трагедія людини» (335).Ч.Андор. Історія створення «Трагедії людини». (Переклад Ю.П.Гусєва) (363). Й.Єардош. Вільний вибір між добром та злом. (До розуміння «Трагедії людини»). (Переклад Ю.П.Гусєва) (392).Б.Біро. «Мета людини – вічна боротьба». Філософія «Трагедії». (Переклад Ю.П.Гусєва) (443). Л.Петерді Надь. Четвертий вимір. Трагедія людини на сцені. (Переклад Ю.П.Гусєва) (548). Примітки (Склав Ю.П.Гусєв) (587). Список ілюстрацій (618). СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ: Алшострегова, Словаччина. Садиба сім'ї Мадачею в селі Алшострегова, Словаччина. 1861 Титульний лист першого видання «Трагедії людини». 1862 р. Обкладинка другого видання «Трагедії людини». 1863 Лист рукопису з відбитком пальця Імре Мадача.Олівцевий малюнок Імре Мадача. У лівому верхньому кутку – його автопортрет. Ілюстрація М.Зічі до «Трагедії людини». Сцена четверта, Єгипет. Ілюстрація М.Зічі до «Трагедії людини». Сцена шоста, Рим.Ілюстрація М.Зічі до «Трагедії людини». Сцена сьома, Константинополь. Ілюстрація М.Зічі до «Трагедії людини». Сцена п'ятнадцята, фінал. Сцена зі спектаклю з «Трагедії людини». Печ, Національний театр, режисер Ференц Катона. 5 жовтня 1957 р. сцена зі спектаклю з «Трагедії людини». Будапешт, Національний театр режисер Тамаш Майор. 14 жовтня 1960 р. сцена зі спектаклю з «Трагедії людини». Будапешт, Національний театр, режисер Ласло Вамош. 21 вересня 1983 р.ПО ТЕКСТУІлюстрації М.Зічі до «Трагедії людини»: Сцена перша, в небесах (9). Сцена друга, в раю (18). Сцена четверта, Єгипет (44). Сцена п'ята, Афіни (62). Сцена шоста, Рим (83). Сцена сьома, Константинополь (103). Сцена восьма, Прага (136). сцена дев'ята, Париж (151). сцена десята, Прага (170). сцена одинадцята, Лондон (182). сцена дванадцята, фаланстер (225). сцена тринадцята, космос (256). (266). Сцена п'ятнадцята, фінал (277). Триадична структура сцен (422).