«Я не вважав себе ледарем. Ще в дитинстві я привчив себе сумлінно і ретельно виконувати доручені справи. На війні ні для кого не секрет, що випадкові не виживають».

Євген Ніколаєв був одним із провідних російських снайперів Другої світової війни, і його мемуари містять безпрецедентний опис фронтових дій на вирішальних театрах. війни. Ніколаєву приписують видатні 324 вбивства, а його воєнні заслуги включали час блокади Ленінграда в 1941/1942 роках.

Його мемуари не є нейтральним, аполітичним описом. Далеко не так. Миколаїв стверджує, наприклад, що Фінляндія напала на Росію. Як співробітника НКВД, не дивно, що його мемуари сповнені історичних хибних тлумачень і виправдань дій агентства.

Також Ніколаєв зневажливо ставиться до своїх нацистських опонентів. Кілька разів він обговорює своїх нацистських колег як бандитів і покидьків і благає читача «поглянути, друзі, на звіра виродка, якого я принищив».

Яскраво, захоплююче у спогадах він малює свої дії у святому героїчному світлі. Він описує комфорт німецьких лисячих нор, з’єднаних телефонним зв’язком, порівняно з росіянами, які постили без їжі та води, чекаючи моменту для ідеального пострілу. Він стверджує, що російський солдат був моральним воїном, вбиваючи лише пострілами в голову чи серце.

Крім опису деталей своїх вбивств, Ніколаєв пояснює, як його життя було врятовано, коли розривна куля влучила в годинник, який він тримав у кишені піджака. Його життя врятував хірург, який витягнув усі частини годинника.