Роман португальського письменника Камілу Каштелу Бранку (1825-1890) «Пащий ангел» (1865) раніше не перекладався російською мовою, це перша спроба наукового видання одного з найвідоміших творів класика португальської літератури XIX ст. У «Палом ангелі», як і в багатьох романах К.Каштелу Бранку, елементи літературної гри поєднуються з іронічним зображенням сучасної автору португальської дійсності. Використання «романтичної іронії» також дозволяє К.Каштелу Бранку уявити з несподіваної точки зору низку «бродячих сюжетів» європейської літератури. Як доповнення до роману у цьому виданні публікується новела К.Каштелу Бранку «Побічний син» (1876) із циклу «Новели з провінції Мінью». Цей твір, що також вперше видається російською мовою, частково є переосмисленням сюжету «Падшого ангела». КОРОТКИЙ ЗМІСТ: Пащий ангел (5). Камілу Каштелу Бранку та його роман «Пащий ангел» (217). Коментарі (239). Список ілюстрацій (293).