Ібсенівська драматургія входить до золотого фонду класичного репертуару театрів у всьому світі. Мистецтво великого норвезького драматурга – це мистецтво безстрашної правди, мистецтво глибокого проникнення насправді. Пройнята бойовим гуманізмом і ненавистю до будь-якої фальші і лицемірства, непідкупна і пристрасна творчість Ібсена, стала невід'ємною частиною великої спадщини прогресивної літератури світу. До книги входять: всесвітньо-історична драма "Кесар і Галілеянин" частина перша та друга; драма на чотирьох діях "Росмерхольм". У книгу включені також твори з літературної спадщини автора: "Сон", "Сумнів і надія", "Рудокоп", "Світлобоязнь" та "До мого друга, революційного оратора"; підготовчі матеріали до драматичної дилогії "Кесар та Галілеянин" та до драми "Росмерхольм"; критичні дослідження ібсенівської драматургії А. Гарборга, Г. Брандеса та Н. Бердяєва. Книжка закінчується додатками: статтею А.А. Юр'єва "Між Світлом і Темрявою" (Містеріальна традиція у творчості Хенріка Ібсена), примітками, складеними А.А. Юр'євим та короткою хронологією життя та творчості Хенріка Ібсена. ЗМІСТ: Кесар і Галілеянин. Всесвітньо-історична драма (переклад Ф. X. Золотаревської за редакцією І. П. Купріянової та А. А. Юр'єва) (5). Частина I. Відступництво цезаря. Драма на п'яти діях (7). Частина II. Імператор Юліан. Драма в п'яти діях (107). Росмерсхолим. Драма на чотирьох діях (переклад А.В. та П.Г.Ганзен під редакцією І.П.Купріянової та А.А.Юр'єва) (235).ДОДАТКИI. З літературної спадщини Хенріка Ібсена (309). Сон (переклад Ф. X. Золотаревський) (309). Світлобоязнь (переклад Ф.X.Золотаревської) (313).До мого друга, революційного оратора (переклад В.Г.Адмоні) (314).II. З творчої історії публікованих драм Хенріка Ібсена (переклад Ф.X.Золотаревської за редакцією І.П.Купріянової та А.А.Юр'єва) (315). Підготовчі матеріали до драматичної дилогії «Кесар і Галілеянин» (315). "Росмерсхольм" (414). III. З історії сприйняття ібсенівської драматургії (462). Арне Гарборг. «Кесар та Галілеянин» Хенріка Ібсена. Критичне дослідження (переклад Ф. X. Золотаревської за редакцією І. П. Купріянової та А. А. Юр'єва) (462). Георг Брандес. Хенрік Ібсен: «Кесар і Галілеянин», всесвітньо-історична драма (переклад Ф. X. Золотаревської за редакцією І. П. Купріянової та А. А. Юр'єва) (499). Микола Бердяєв. Генріх Ібсен (508).ДОДАТКИА.А.Юр'єв. Між Світлом та Темрявою. (Містеріальна традиція у творчості Хенріка Ібсена) (517). Примітки (уклад. А.А.Юр'єв) (649).