Книга "Карл Мікаель Бельман. Послання Фредмана. Пісні Фредмана" заповнює дуже суттєву прогалину: читачі познайомляться з головними творами великого шведського поета Карла Мікаеля Бельмана - його посланнями та піснями. До видання увійшли всі 147 Послань та Пісень. Книжка не є музичним виданням, тому до неї включені лише деякі нотні приклади. Це перший за часом справді національний поет, який уперше поєднав високу культуру з народним початком, із зображенням реального життя Швеції. Але роль Бельмана не вичерпується його поезією. При недавньому соціологічному опитуванні в Стокгольмі на питання, хто є головною фігурою за всю історію Швеції, шведи відповіли: Бельман. ЗМІСТ: Від редакційної колегії (5). Послання Фредмана. Переклад Ігн.Івановського (7).Пісні Фредмана. Переклад Ігн. Івановського (209). Додатки (341). Карл Мікаель Бельман. Ю.Кузьменко (343). Пісочний годинник і порожній келих: думки про мить і вічність у світі Фредмана. Аніта Анкаркруна (351). Від чорного гумору до смутку серед квітучих троянд: Бельман та його публіка. Йоран Хегг (358). Коментарі. H.H.Товста (367).