Книга "Карл Микаэль Бельман. Послания Фредмана. Песни Фредмана" заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведения великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана - его посланиями и песнями.В издание вошли все 147 Посланий и Песен. Книга не является музыкальным изданием, поэтому в нее включены лишь некоторые нотные примеры.Бельману суждена была та же роль в шведской литературе, что и Пушкину в литературе русской. Это первый по времени действительно национальный поэт, впервые соединивший высокую культуру с народным началом, с изображением реальной жизни Швеции. Но роль Бельмана не исчерпывается его поэзией. При недавнем социологическом опросе в Стокгольме на вопрос, кто является главной фигурой за всю историю Швеции, шведы ответили: Бельман.СОДЕРЖАНИЕ:От редакционной коллегии (5).Послания Фредмана. Перевод Игн.Ивановского (7).Песни Фредмана. Перевод Игн. Ивановского (209).Приложения (341).Карл Микаэль Бельман. Ю.Кузьменко (343).Песочные часы и пустой бокал: мысли о мгновении и вечности в мире Фредмана. Анита Анкаркруна (351).От черного юмора до печали среди цветущих роз: Бельман и его публика. Йоран Хегг (358).Комментарии. H.H.Толстая (367).