У романі «Печери тисячі будд» знаменитий японський письменник Ясусі Іноуе (1907–1991) намагається розкрити таємницю походження буддійських сувоїв, багато століть тому похованих у гротах біля підніжжя Мінша поблизу міста Дуньхуан на заході Китаю та виявлених археологами .Чжао Сінде, вірнопідданий імперії Сун, волею нагоди врятував від смерті молоду тангутку і отримав від неї в подарунок грамотку з незнайомими символами. Так освічений ханець вперше побачив писемність Західної Ся – танґутської держави, що ворогувала з Піднебесною, – і бажання прочитати таємничі знаки кинуло його у вир воєн і політичних пристрастей, що вирували в Центральній Азії XI століття.