Життєпису Йосипа Бродського не існує, незважаючи на цілком закономірний інтерес читачів до його особистості та долі. друзів, перекладачів, видавців із Росії, США, Англії, Франції, Італії, Польщі, Швеції, Ізраїлю. У результаті створюється широка картина життя Йосипа Бродського у різні періоди. Читач отримує уявлення про особистість однієї з найяскравіших і загадкових постатей останніх десятиліть російської та світової культури. "Joseph Brodsky: A Poet for Our Time" (CUP, 1999); , 1997) та «Словник тропів Бродського» (разом з Юлею Пярлі; Тарту, 1995)). Редактор (разом із Львом Лосєвим) збірок статей: "Brodsky's Poetics and Aesthetics" (London: Macmilan, 1999) (російська версія: "Як працює вірш Бродського" (М.: НЛО, 2002)). Як гостьовий редактор журналу «Russian Literure» (Амстердам) підготувала два спеціальні номери, присвячені Бродському: «Brodsky Genres» (1995), «Brodsky as a Critic» (2000). Упорядник «Великої книги інтерв'ю Бродського» (М.: Захаров, 2000, 3-тє вид. 2005), двомовних збірок віршів Ольги Седакової (1994), Олега Прокоф'єва (1995), Д. А. Пирогова (1995) (2001).