Німеччина 33-го року. Життя, нарешті, устаканилося після Першої світової війни та економічних потрясінь 20-х років. Молодий та енергійний канцлер обіцяє швидкі зміни. Проте минуле не відпускає так просто. Воно щоразу повертається в життя поліцейського детектива Хольгера Вюнша, який виявляється змушений слідувати за ним не лише у своїх нічних кошмарах, а й у новому розслідуванні. Стара справа зі старих недобрих часів тепер знову відкрита. Іноді події, поховані під товстим шаром часу, здатні підбадьоритися і кардинально змінити життя.