«Ця приголомшлива збірка оповідань красномовного та оригінального письменника, який описує більше, ніж фізичне порушення, пропонує несентиментальний погляд на життя серед іммігрантів із Домініканської Республіки та інші репортажі про неоднозначну обіцянку американської мрії. у передачі ціни, якою сплачено залишення культури та батьківщини». — San Francisco Chronicle. Історії Хунота Діаса такі ж яскраві, важкі, неекзотичні та прекрасні, як і місце дії — Санта-Домінго, домініканський Нейва-Йорк, іммігрантські квартали індустріального Нью-Джерсі з їхніми чудово забрудненими пейзажами. Місця та голоси, нові для нашої літератури, але класичні американські: історії дорослішання, сповнені дикого гумору, розуму, люті та пронизливої ніжності. І це лише початок. Діас стане гігантом американської прози. Франсіско Голдман. Відколи Діас почав публікувати короткі оповідання в таких престижних виданнях, як The New Yorker, його рекламували як головного нового таланту, і його дебютна збірка підтверджує це твердження. Народжений і виріс у Санто-Домінго, Діаз використовує контраст між своєю острівною батьківщиною та життям у Нью-Йорку та Нью-Джерсі як точку опори для своїх різких оповідань. Його молоді оповідачі-чоловіки балансують у непевному підлітковому віці. Для цих синів суворих або відсутніх батьків і втомлених, стоїчних матерів життя — це невпинна суєта. У Санто-Домінго їх відправляють погостювати до родичів, коли вдома закінчується їжа; у Штатах крадіжки в магазинах і торгівля наркотиками забезпечують матеріальні потреби та трохи гострого відчуття в інакше виснажливому та розчаровуючому існуванні. Тут мало любові, секс руйнівний, розмова натягнута, і навіть яскрава краса заходу сонця зіпсована, його кольори є продуктом забруднюючих речовин. Слідкуйте за Діасом; його перший роман на підході. -Список книг