"Этот потрясающий сборник рассказов предлагает несентиментальный взгляд на жизнь иммигрантов из Доминиканской Республики, а также другие передовые репортажи о двойственных перспективах американской мечты, написанные красноречивым и оригинальным писателем, который описывает нечто большее, чем просто физическое вывихивание. в передаче цены, которую приходится платить за то, чтобы оставить культуру и родину позади». — San Francisco Chronicle. Истории Жюно Диаса столь же ярки, суровы, неэкзотичны и красивы, как и их место действия — Санта-Доминго, доминиканская Нева-Йорк, иммигрантские кварталы промышленного Нью-Джерси с их великолепно загрязненными небесными пейзажами. Места и голоса, новые для нашей литературы, но классически американские: истории о взрослении, полные дикого юмора, интеллекта, ярости и пронзительной нежности. И это только начало. Диас станет гигантом американской прозы. -Франсиско ГольдманС тех пор, как Диас начал публиковать рассказы в таких престижных изданиях, как The New Yorker, его рекламировали как новый крупный талант, и его дебютный сборник подтверждает это утверждение. Диас родился и вырос в Санто-Доминго и использует контраст между своей родиной на острове и жизнью в Нью-Йорке и Нью-Джерси как точку опоры для своих пронзительных рассказов. Его молодые рассказчики-мужчины находятся в нестабильном подростковом возрасте. Для этих сыновей суровых или отсутствующих отцов и утомленных стоических матерей жизнь — это неумолимая суета. В Санто-Доминго их отправляют к родственникам, когда дома заканчиваются продукты; в Штатах воровство в магазинах и торговля наркотиками обеспечивают материальные потребности и немного острых ощущений в ином утомительном и разочаровывающем существовании. Здесь мало привязанности, секс деструктивен, разговоры натянуты, и даже яркая красота заката испорчена, его цвета являются продуктом загрязнения. Следите за Диасом; его первый роман уже в пути. -Список книг