У сухопутній подорожі до далекого космопорту на середньовічній планеті Мардук принц Роджер Макклінток і рота морських піхотинців, що охороняє його, перевалюють високі гори, знову спускаються в джунглі і вимушено беруть участь у відображенні нашестя варварських племен боранів. Навчаючи союзників військової тактики та передаючи основи необхідних технологій, імперці допомагають новим військам перемагати варварів, хоч і зазнають власних втрат. Їм вдається досягти узбережжя моря та побудувати вітрильні кораблі, необхідні для плавання через океан.