Спейсери називають точку деформації Поромом Харона. Жоден зоряний корабель ніколи не заходив туди й не повертався з тих пір, як мстива оперативна група Оріона переслідувала туди приречений терранський колонізаційний флот у 2206 році. Минуло майже століття. Полум'яна ненависть чверті століття війни між Терранською федерацією та Zheeerlikou'valkhannaieeee, котячими видами, яких люди називали «Оріонами», принаймні трохи вщухла. «Великий альянс», сформований необхідністю боротися пліч-о-пліч проти геноцидних ригеліанців, залишається, але з обох боків є ті, хто продовжує ненавидіти, продовжує недовіряти. Тепер сила цього сформованого війною альянсу ось-ось зросте бути перевіреним. Бо Фері Харона збирається розкрити таємницю своїх мертвих. Зі смертоносної точки варпа нарешті вийшов корабель. Корабель, який відповідає на виклик зоряного корабля Оріон, використовуючи стародавні коди зв'язку між людьми. . . а потім відкриває вогонь. Голокост міжзоряної війни розгорівся знову, у кривавому хрестовому поході за звільнення Святої Матері Терри.