Катастрофічний сімейний відпочинок змушує Чарльза та його двох братів «розлучитися» зі своїми ворогуючими батьками. Втікаючи до Орбітального ліфта, надвисокотехнологічного бобового стебла, вони повинні або повернутися додому, на спустошену Землю, або продовжити шлях до нового дому десь на Місяці, де Чарлі опиняється між протиборчими силами в битві за глобальне панування. Перше в новій серії.