Все тече, все змінюється. Нині часи вже не ті, що раніше. Для героїв-варварів у новому світі вже немає місця — так міркує Коен-варвар, прочісуючи гори в пошуках останніх чудовиськ, диких тролів і так далі. Настав час шукати нову нішу в житті. Втім, кілька ідей на прикметі в нього вже є. Хах! І непоганих ідей, а? Сюжетно дія оповідання відбувається паралельно з дією повісті «Ерік».