Коли нацисти окуповують прекрасне прибережне місто Ялта, Крим, усе змінюється. У вісімнадцятирічного Філіпа мало варіантів; він є головним кандидатом на примусові роботи до Німеччини. Його поспішне одруження з подругою дитинства Галиною може дати йому відстрочку, але правила постійно змінюються. Батьки Галини, затавровані як зрадники за невинну співпрацю з ворогом, вирішують піти добровольцями в надії на краще влаштування. Робота виявляється жахливою, але принаймні сім’я залишається разом. До зими 1945 року повітряні нальоти союзників знищують стратегічні об’єкти; Дрезден, місто без військових наслідків, здається безпечним. Світ знає про долю Дрездена. «Дороги» — це історія однієї сім’ї, якій пощастило врятуватися, оскільки місто горить позаду. Але коли війна закінчується, їх розлучають, і їхні випробування тривають. Шукаючи безпеки на чужині, вони рухаються назустріч один одному за допомогою мереж біженців і чистої випадковості. По дорозі вони знаходять нові способи життя в новому світі — нові значення вірності, горя та кохання.