Атланта: це обіцяне місто для прибульців з іншого світу, прибульців із альтернативних вимірів Елізії, схожої на небо, та Харбідону, схожого на пекло. Деякі приносять добрі справи та чудеса. А деякі приносять неймовірне зло… Чарлі Медіган — розлучена мати однієї дитини та дурний поліцейський, навчений знищувати найзапекліших злочинців з усього світу. Нещодавно вона повернулася з мертвих після жорстокого нападу, незрозумілого відродження, через яке її мучать жахливі кошмари та випадкові спалахи сили, які ще важче виконують її роботу в Інтеграційній групі поліції Атланти. Після Одкровення злочинний елемент у Підпільній Атланті зріс, і Чарлі та її напарник Хенк змушені підтримувати хаос у глухий рев. Але тепер на її місто з жахливою швидкістю насувається нова підступна небезпека, яка загрожує невинним життям: смертоносний неземельний наркотик, відомий як попіл. Чарлі сповнений рішучості виявити джерело попелу, перш ніж він потрапить на іншу жертву — але чи зможе вона захистити тих, кого любить, від сили, могутнішої за рай і пекло разом узяті?