Атланта: это город-обетование для инопланетян, иностранцев из альтернативных измерений райской Элизии и адского Чарбидона. Некоторые приносят добрые дела и чудеса. А некоторые приносят невообразимое зло… Чарли Мэдиган — разведенная мать одного ребенка и крутой полицейский, обученный уничтожать самых крутых преступников из числа людей и из других миров. Недавно она вернулась из мертвых после жестокого нападения, необъяснимого возрождения, из-за которого ее мучили безжалостные кошмары и случайные всплески силы, которые еще больше усложняют ее работу в оперативной группе по интеграции полиции Атланты. Со времени «Откровения» криминальный элемент в Подземной Атланте разросся, и Чарли и ее партнеру Хэнку приходится сдерживать хаос до унылого грохота. Но теперь новая коварная опасность обрушивается на ее город с ужасающей скоростью, угрожая жизням невинных людей: смертельный инопланетный наркотик, известный как пепел. Чарли полна решимости обнаружить источник пепла, прежде чем он нанесет вред другой жертве, но сможет ли она защитить тех, кого любит, от силы, более могущественной, чем рай и ад вместе взятые?