The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сказки дядюшки Римуса» – збірна назва ряду сказок американського письменника Джоелі Харріса, заснованих на негритянському фольклорі, об’єднаних розповідником дядюшки Римусом. Історії, в основному зібрані безпосередньо з афро-американського фольклору, були революційними у використанні діалектів, персонажів тварин і описів пейзажів. У пропонованому перегляді читачами книги міститься текст в обробці Джуліуса Леса, який зробив його більш понятним сучасному читачеві.
FL/312458/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоэль Харрис Чендлер
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен
Відгуки
Неперевершене повернення до коренів американського фольклору!
Книга "Сказки дядюшки Римуса" – це справжня перлина, яка занурює читача в багатий світ афро-американських традицій та культури. Джоель Харріс створив неймовірно яскраві образи тварин, які втілюють людські риси та емоції, що робить ці історії надзвичайно близькими та зрозумілими. Використання діалектів надає тексту автентичності та глибини, а опис пейзажів переносить нас у самий центр південних штатів США. Обробка Джуліуса Леса робить текст доступнішим для сучасного читача, зберігаючи при цьому всю чарівність оригіналу. Ця книга не тільки розважає, але й навчає, показуючи важливі моральні уроки через прості, але глибокі історії. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та бажає дізнатися більше про багатий культурний спадок Америки!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Сказки дядюшки Римуса» – збірна назва ряду сказок американського письменника Джоелі Харріса, заснованих на негритянському фольклорі, об’єднаних розповіднико...