НЕОБХІДНЕ ВВЕДНЕ ПОЯСНЕННЯ ВІД ПЕРЕКЛАДНИКІВ: ця нестандартна, трохи дикувата мікророзповідь – типовий зразок фензинівської літератури. Будучи в момент його створення молодою ще людиною, ДК, безперечно, любив подуріти в компанії зі своїми приятелями-колегами з професійної письменницької діяльності. Публікавалася ця історія один раз у спеціалізованому журналі; а оскільки написана про фендом і для фендому, то елементи пародії, сюри та відвертого літературного хуліганства превалюють над усім іншим. До речі, про золоту рибку, що фігурує в назві, в тексті не міститься абсолютно нічого… (ха-ха-ха!)