Життя – складна штука. Особливо якщо тобі дванадцять років, ти живеш у найнуднішому містечку світу і вдома панують Важкі Часи (і як наслідок, кишенькові гроші видаються нерегулярно, а вкотре попадатися на очі батькам не рекомендується). Залишається чи не єдиний порятунок - засісти у своїй кімнаті, включити комп'ютер і тихо-мирно шмалять гадів-прибульців. Але навіть тут суцільна невдача: прибульці потрапили неправильні. Вони, бачите, не бажають вмирати і підло капітулюють! Якщо Террі Пратчетт береться писати для дітей, у нього виходить не менш дотепно і захоплююче, ніж численні твори про Плоский світ, добре відомі російському читачеві. Бувають такі книги для дітей, якими й дорослі зачитуються.