«Бог ділив Землю між народами, — говорить грузинська легенда, — грузини запізнилися, затримавшись за традиційним гулянням, і до моменту їх появи весь світ уже був поділений. Коли Господь запитав тих, що прийшли, за що вони пили, грузини відповіли: «За тебе, Бог, за себе, за мир». Всевишньому сподобалася відповідь. І сказав він їм, що, хоч усі землі роздані, приберіг він невеликий шматочок для себе і тепер віддає його грузинам. Земля ця, за словами Господа, за красою своєю не порівнянна ні з чим, і на віки віків люди любуватимуться і захоплюватимуться нею…» Відомий британський літературознавець і історик Дональд Рейфілд, автор бестселера «Життя Антона Чехова», головний редактор фундаментального «Повного грузинсько» -англійського словника», створив унікальну працю — історію Грузії, дорогоцінний сплав, у якому органічно злилися історичні хроніки, унікальні документальні свідчення та вражаюча за яскравістю оповідання.