Детективні романи для неповторного комісара Адамберга принесли французькій письменниці Фред Варгас світову популярність. Перша книга за його участю “Людина, що малює сині кола” вийшла чверть століття тому, і з того часу цей вічно витаючий у хмарах геній суперничає в популярності з Шерлоком Холмсом та Еркюлем Пуаро. дивною загадкою: чоловік і жінка за багато кілометрів один від одного наклали на себе руки, залишивши замість прощальної записки один і той же таємничий малюнок. Розшифрувати його не під силу навіть відомому ерудиту майору Данглару. Сліди губляться у крижаних просторах та далеких страшних часах. Адамбергу нічого не залишається, як пуститися в погоню за привидами. Книги Фред Варгас, відзначені найпрестижнішими нагородами, читають тридцятьма двома мовами. По них знімають фільми, випускають комікси, теле- та радіосеріали. “Холодний час” удостоєний французької премії Ландерно.