Коран англійською мовою: чіткий і легкий для розуміння. Сучасний англійський переклад.
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Мабуть, найкращий переклад Корану англійською мовою. Він чіткий, легко читається та дуже точно відповідає арабському оригіналу. Він точно повторює арабський текст і часто нагадує читачеві арабський оригінал. Він використовує сучасну англійську мову та сучасний англійський словниковий запас, тому його легко читати та розуміти. Потік плавний, структура речення проста, зміст зрозумілий.
У цьому перекладі Корану немає тлумачень, виносок і пояснень. Це чистий переклад Корану з арабської на англійську, і він не намагається підкреслити якусь школу думки. У тексті міститься чистий і точний переклад Священного Корану з арабської на сучасну англійську мову.
Його переклав мусульманин, який на власні очі бачив чудеса в Корані. Його рідною мовою є арабська; його повсякденною мовою є американська англійська. Протягом 15 років він вивчав Коран. Протягом багатьох років він перекладав розмову між матір’ю та дружиною. Заробляючи на життя, він розробляє якісне програмне забезпечення.
Доступно у двох версіях. У цьому виданні (B) для позначення Творця використовується слово «Бог». Видання А використовує слово «Аллах»
РОЗДІЛ 81. The Rolling. at-Takwir.В ім'я Бога, Милостивого, Милосердного.1. Коли сонечко закотиться.2. Коли зорі тьмяніють.3. Коли гори рушать.4. Коли відносини призупинені.5. Коли звірі збираються.6. Коли океани горять.7. Коли душі спарені.8. Коли дівчину, поховану заживо, запитують:9. За який злочин її вбили?10. Коли записи оприлюднені.11. Коли небо лущиться.12. Коли вогонь розпалюється.13. Коли рай наблизиться.14. Кожна душа знатиме, що вона готова.15. Я клянусь галактиками.16. Саме ведення своїх курсів.17. А до ночі як відступає.18. А до ранку як дише.19. Це мова знатного посланця.20. Наділений владою, видатний з Володарем Престолу.21. Слухняний і чесний.22. Ваш друг не одержимий.23. Він побачив його на світлому обрії.24. І Він не позбавляє знання Невидимого.25. І це не слово проклятого диявола.26. Отже, куди ви прямуєте? 27. Це лише нагадування всьому людству.28. Кому з вас хочеться йти прямо.29. Але ви не можете цього захотіти, якщо не забажає Бог – Господь світів.
Коран є останньою Книгою Творця. Він містить керівництво, милосердя та зцілення. Коран – це благословення, доступне.
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Религия --
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Talal Itani