Коран на английском языке: ясно и легко понять. Современный английский перевод.
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Возможно, лучший перевод Корана на английский язык. Оно ясное, легко читаемое и очень точно соответствует арабскому оригиналу. Он точно следует арабскому тексту и часто напоминает читателю арабский оригинал. В нем используется современный английский язык и современный словарный запас английского языка, поэтому его легко читать и понимать. Поток плавный, структура предложений проста, смысл ясен.
В этом переводе Корана нет толкований, сносок и пояснений. Это чистый перевод Корана с арабского на английский, и он не пытается подчеркнуть какую-либо школу мысли. Текст чисто и точно переводит Священный Коран с арабского языка на современный английский язык.
Он был переведен мусульманином, который своими глазами увидел чудеса, заключенные в Коране. Его родной язык — арабский; его повседневный язык — американский английский. В течение 15 лет он изучал Коран. В течение многих лет он переводил речь между своей матерью и женой. Зарабатывает на жизнь разработкой качественного программного обеспечения.
Доступно в двух редакциях. В этом издании (Б) слово «Бог» используется для обозначения Создателя. В Издании А используется слово «Аллах».
ГЛАВА 81. Роллинг. ат-Таквир.Во имя Бога Милостивого, Милосердного.1. Когда солнце закатилось.2. Когда звезды потускнели.3. Когда горы приходят в движение.4. Когда отношения приостановлены.5. Когда звери собраны.6. Когда океаны горят.7. Когда души в паре.8. Когда девушку, похороненную заживо, спрашивают:9. За какое преступление она была убита?10. Когда записи публикуются.11. Когда небо очищено.12. Когда Огонь загорелся.13. Когда рай приблизится. 14. Каждая душа будет знать, что она приготовила.15. Клянусь галактиками.16. Именно бегаю.17. И к ночи, когда она отступает.18. А к утру как дышит.19. Это речь благородного посланника.20. Наделенный властью, выдающийся перед Владыкой Трона.21. Послушный и честный.22. Ваш друг не одержим.23. Он увидел его на светящемся горизонте.24. И Он не скрывает знания о Невидимом.25. И это не слово проклятого дьявола.26. Итак, куда вы направляетесь? 27. Это всего лишь напоминание всему человечеству.28. Тому из вас, кто хочет идти прямо. 29. Но вы не сможете хотеть, если не пожелает Бог – Господь миров.
Коран – последняя Книга от Творца. Оно содержит руководство, милость и исцеление. Коран – это благословение, которое находится в пределах досягаемости.
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Религия --
- Язык
- Английский
- Переводчик
- Talal Itani