Історичний сюжет у поєднанні із сучасною лаконічною манерою листа надає особливої привабливості творам Ісмаїля Кадаре — албанського письменника, багаторазового претендента на Нобелівську премію. Пропонована до уваги читача новела характерна для Кадаре: вона про хвилюючу не лише його тему Сходу та Заходу, про прагнення зі світу несвободи у вільний світ. Як зазначав один із французьких критиків, Кадаре «з надзвичайною легкістю звертається до історії, знаходячи в ній безліч співзвучностей із сучасністю».