Основна праця німецького філософа Карла Ясперса «Філософія» (1932) вперше публікується російською мовою. Третя книга присвячена мисленню про трансценденцію. Вона не дана людині безпосередньо, але явлена у «шифрах». Метафізика постає як тлумачення цих шифрів. Філософ розглядає філософські, теологічні та екзистенційні шляхи «підступу до трансценденції»; аналізує, що може бути шифром буття, і як можливе читання цього шифру. Радикальним трансцендентним шифром виявляється зникнення, «крах» історичного існування, який також по-своєму розкриває людині трансцендентну дійсність. Ця тема екзистенційного «краху» вводить у філософську теологію Ясперса есхатологічну проблематику.