«У своїй лабораторії, розташованій у прихованому лісовому замку власників землі Острійської, маркграфів Східних уділів Баварії та Штирії – Бабенбергів, на захід від міста Бамберг, вранці притирав очі, мружачи на сонце, що сходить, древній чернець. Він був настільки древній і старий, що, як старий валун біля замку, поріс мохом чуток і казок, складених про нього в навколишніх селах казкарями. Навіть у замку графа менестрелі та ваганти співали, у мисливство, про нього чудові еди. Звали ченця Бертольдом Шварцем, або по-словенськи Чорним Ведмедем, за дрімучість його проживання у своїй вежі, як у барлозі, та за вічно чорну сукню, яку вони носять у світі…»