Герої книги "Четверо в Норвегії, або Машка залишається вдома" їдуть на канікули до маленького норвезького села і живуть у великому будинку в оточенні фіордів та гір. Вони чудово проводять час у цій холодній країні! Тут і ігри в скелях біля струмка, походи до моря на старий маяк і в придумане місто Кардамон... Вони досліджують країну пішки та на автомобілі, зустрічають Первомай із місцевими жителями та спілкуються з німецькими рибалками. Причому тут Машка, запитаєте ви? А не до чого. Машка – мопс. І найкраще, що вона могла зробити для своїх господарів – це залишитись вдома!