Інспектор кримінальної поліції Інгвар Стюбе розслідує серію жорстоких вбивств в Осло. Жертви – провідна телешоу, лідер політичної партії, письменник, спортсмен. Вбивця кидає виклик поліції, зухвало натякаючи на мотив злочину: у телеведучої вирізаний язик, у письменника стирчить з очей його дорога ручка. Дружина інспектора, Інгер Йоханне Вік, згадує, що тринадцять років тому на лекції з психології злочинців вона чула про аналогічну серію злочинів. Фіналом її став підпал будинку поліцейського. Чи встигли Інґвар Стюбе зупинити вбивцю, якщо той задумав довести свій «римейк» до кінця?