Ребекка Роббінс, власниця роликової ковзанки Toe Stop, повернулася, цього разу до неї приєдналася жорстка та зухвала команда дербі на роликах, і їй належить розкрити нове загадкове вбивство. Це індіанські літні дні в Індіан-Фоллз, і Ребекку змушують зробити чергу в танку для старших. Тобто до тих пір, поки її дідусь Поп, оздоблений стразами, не потребує допомоги в організації виступу Елвіса. За кілька хвилин після того, як залізла в резервуар, Ребекці доводиться шукати заміну, а дівчина з роликового дербі Шерлін-н-Мін із задоволенням відповідає вимогам --- поки її не занурюють, не вбивають струмом і не вбивають. Очевидно, що це не випадковість. Хтось смонтував танк, але хто був ціллю? Шерлін-н-Мін чи Ребекка? Маючи в руках список підозрюваних і підбадьорюючого її Попа, Ребекка починає розпитувати. Хто настільки не любив Шерлін-н-Мін, щоб убити її? Чи справді батько здатний вбити власну доньку за гроші? Чому власник боулінгу раптом вирішив оголосити перемир'я і запропонувати Ребекці свою допомогу? Ким була Шерлін-н-Мін? Її таємниче минуле наздогнало її та вбило чи вона стала жертвою обставин? За допомогою трьох самозваних дівчат-охоронців, Ребекка опинилася між заступником Шоном і її іноді бойфрендом Лайонелом, Ребекка шукає відповіді, ухиляється від куль і мчить, щоб знайти вбивцю, перш ніж вбивця вдарить знову. Третій роман Жоель Шарбонно — перлина у чарівній і веселій серії.