Ребекка Роббинс, владелица роликового катка Toe Stop, вернулась, на этот раз к ней присоединилась крутая и дерзкая команда по роллер-дерби, и ей предстоит раскрыть новое загадочное убийство. Летние дни коренных американцев в Индиан-Фоллс. и Ребекка вынуждена сделать поворот в баке для макания Центра для пожилых людей. Так продолжалось до тех пор, пока ее дедушке, усыпанному стразами, Попу, не понадобится помощь в организации выступления с Элвисом. Через несколько минут после того, как Ребекка забралась в резервуар, ей нужно найти замену, и девушка на роликовых дерби Шерлин-н-Мин рада соответствовать всем требованиям - пока ее не окунули в воду, не ударили током и не убили. Очевидно, что это было не случайно. Кто-то оснастил танк, но кто был целью? Шерлин-н-Мин или Ребекка? Со списком подозреваемых в руках и подбадривающим ее Попом, Ребекка начинает задавать вопросы. Кто настолько не любил Шерлин-н-Мин, чтобы убить ее? Может ли отец действительно быть способен убить собственную дочь ради денег? Почему владелец боулинга вдруг решил заключить перемирие и предложить Ребекке свою помощь? Кем была Шерлин-н-Мин? Настигло ли ее загадочное прошлое и убило ли она стала жертвой обстоятельств? С помощью троицы самопровозглашенных девушек-телохранителей и оказавшись между помощником шерифа Шоном и ее иногда бойфрендом Лайонелом, Ребекка ищет ответы, уклоняется от пуль и мчится, чтобы найти убийцу, прежде чем убийца нанесет новый удар. Третий роман Жоэль Шарбонно - настоящая жемчужина. в очаровательном и весёлом сериале.