Нещодавно в архівах видавництва William Taylor, де в 1719 році був опублікований роман «Робінзон Крузо», було виявлено три рукописи того ж часу, підписані Джеремі Піттом. Як показав їхній подальший аналіз, перша з них виявилася основою для роману "Одіссея капітана Блада". Дві інші, раніше не відомі, викладають ті самі події, але в дещо іншій версії. Вони Джеремі Пітт під керівництвом видавця поступово усував історичні неточності, водночас, намагаючись зберегти цікавість своєї розповіді. У творі, що додається нижче, дається дискусія Джеремі Пітта з видавцем, а також ті уривки з останніх двох рукописів, які відрізняються від канонічного тексту роману. Всі наведені нижче матеріали лише доповнюють і уточнюють ті факти і те історичне тло, які були описані Сабатіні в його прекрасному романі, що не старить, хоча тепер сам фінал одіссеї і стає неоднозначним.