Як може складатися життя в суспільстві, представники якого, цілком людські істоти, андрогінні, але при цьому аж ніяк не безплідні, будучи нейтральними більшу частину часу, тільки в певні періоди випадковим чином набувають «чоловічих» чи «жіночих» сексуальних ролей? у суспільстві, у якому будь-яка людина може «пов'язати себе вагітністю», тобто може виступати як у ролі батька, так і у ролі матері; в якому немає Едипова комплексу в принципі? ... в суспільстві, де відсутні такі поняття, як «сильна» і «слабка» половина роду людського, і яке не ділиться на такі категорії, як захисники - захищаються; головні — підкоряються; господарі — раби; активні — пасивні?…у суспільстві, в якому неприпустимо нав'язувати конкретній людині ні ролі жінки, ні ролі чоловіка і будувати свою поведінку по відношенню до неї в залежності від власних уявлень про її статеву приналежність?…у суспільстві, де, хоча й існує спокуса та розпуста, але немає насильства в принципі? ... в суспільстві, в якому немає воєн і міжусобиць? суспільстві, яке у своєму повсякденному функціонуванні та існуванні видається абсолютно безстатевим і тому кожного поважають і оцінюють тільки відповідно до його людських якостей? за твори в жанрі наукової фантастики: Nebula'69 і Hugo'70. Герой роману Дженлі Аї (звичайна людина, чоловік) прибув на Гетен як Посланник Екумени (або Ліги Світів — координаційного союзу різних планет), щоб встановити контакт і запропонувати Гетену вступити у Лігу. За етичними нормами Ліги взаєморозуміння між культурами та цивілізаціями має починатися з взаєморозуміння між людьми. Подолаючи свої забобони та упередження, Дженлі Аї знаходить друга, соратника, коханого — місцевого вельможу Естравена, якому теж доводиться зі свого боку долати культурні бар'єри, розумові стереотипи. Їм належить пройти довгий шлях…

Зроблено повну вичитку (за новим виданням 2007-го року) — виправлено понад 500 помилок; додано начинку fb2 (обкладинка, видання, перекладач тощо); також вставлені карти світу, додані виноски та примітки, і новий cover — Soshial (21.02.2008).