До збірки увійшли три новели:ГОДИН КІШКИ. ГРА ПАЛЬЦЯМИ. Еймі Ямала народилася в Токіо в 1959 р. Вчилася на філологічному факультеті університету Мейдзі. Ще у студентські роки почала складати комікси і навіть закинула заради них навчання, проте незабаром зрозуміла, що через комікси неможливо повністю висловити свою індивідуальність. З 1980 р. Ямала починає писати серйозну прозу. Повість «Година кішки» стала її дебютним твором. Ямала буквально увірвалася до японської літератури, отримавши престижну премію журналу «Бунгей» (1985 р.). Повісті «Година кішки», «Гра пальцями» та «Исчадие пекла», що увійшли до цієї збірки, висловили дух «втраченого покоління X» з його шаленим захопленням андеграундом, наркотиками та «слакерською» (говорячи сучасною мовою, пофігістським) ставленням до життя. Мотив любові японських героїнь до афро-американців, що повторюється, носить у неї підкреслено епатажний характер, оскільки адюльтер з іноземцем, тим більше з чорношкірим, і донині вважається в Японії скандальним відступом від традиційного життєвого укладу.