«Це Коловорот — найбільш вороже середовище в галактиці...» 250 000-річний мотлох плаває в глибокому космосі, де живуть Сіттуун, що зазнав корабельної аварії, м’ясоїдні Соллоги і, що найгірше, — Люди. Доктор і Емі прибувають у цей жахливий світ у розпал тотальної прикордонної війни між Сіттууном і людьми, і зворотний відлік уже почався. У небі є комета, і вона прямує до зіткнення з Коловоротом... Коли Доктора викрадають, Емі та «відомий у галактиці пройдисвіт» Дірк Сліпстрім повинні врятувати ситуацію. Але хто такий Slipstream? А що він тут насправді робить?