Убито старого китаєця Джона Лі — хазяїна маленького магазину. Гаррі Босх, давно знайомий з жертвою, обіцяє сім'ї знайти вбивцю. Але чи легко це зробити? Мешканці китайських кварталів давно живуть за своїми правилами, недоступним для чужих. Босх змушений взяти нового напарника з відділу боротьби з азіатською злочинністю. Поступово їм стає ясно: швидше за все зі старим Лі розправилися гангстери з тріади «Дев'ять драконів», яким він перестав платити данину. не в змозі допомогти. Вирушаючи до Гонконгу, Босх розуміє: діяти доведеться поодинці…