«Босх був безмірно радий, що після відставки він вільний від участі в цих перегонах, від службових обов'язків, безперервної напруги... Разом з тим він розумів, що даремно радіє». Тому що його зведений брат адвокат захисту Міккі Холлер (так-так, той самий з "Лінкольна" для адвоката) закликає про допомогу: на його клієнта, колишнього члена банди, який став на шлях виправлення, падає підозра у жорстокому вбивстві. Міккі впевнений, що його клієнта підставили, але це ще треба довести. Гаррі вагається, оскільки перехід на бік захисту в очах його колег по відділу вбивства може перекреслити все добре, що він зробив за тридцять років поліцейської роботи. Проте професійний інтерес переважує. Однак у ході розслідування Босх починає розуміти, що сам виявився об'єктом стеження і, можливо, його п'ятами йде вбивця.