Робота Габріеля Марселя "Бути і мати" перекладена російською мовою вперше. Цей порівняно невеликий за обсягом твір включає записи 1928-1933 років, об'єднані під назвою "Метафізичний щоденник", і резюмуючий їх "Нарис феноменології володіння". Назва роботи - "Бути і мати" - розкриває сутність онтологічного вибору, перед яким поставлено . Вона може піднятися до автентичного буття, реалізувавши тим самим свою єдину та фундаментальну свободу. Але буття трансцендентне по відношенню до світу суб'єкт-об'єктного поділу, який Марсель називає світом володіння. Тому вихід до нього можливий лише через подолання останнього.